レファレンス
アジア・アフリカ図書館では、当館所蔵の書籍・資料についてのお問い合わせに対応しています。お気軽にお問い合わせください。
※以下のようなお問い合わせにはお答えしかねますので、ご承知ください。
・当館で所蔵していない書籍・資料に関するもの
・作品の解釈など価値観を当館職員に問うもの
・回答のために多大な時間と労力を要するもの
・個人のプライバシーにかかわるもの
・古書の市場価格などを問うもの
遠隔複写サービスも行っております。
複写料金
- 貴 重 書
- 50円／１枚
- 準貴重書
- 30円／１枚
- 一 般 書
- 20円／１枚
＊遠隔複写サービスの利用には、複写料金に加えて郵送料（実費）および手数料（150円）が必要となります。
翻訳サービス
アジア・アフリカ図書館では下記の通り、アジア・アフリカ地域の言語を中心に翻訳を承っています。翻訳に関するご質問・ご依頼については、「お問合わせ」からお申し込みください。
対応言語ならびに料金
| 言 語 | 外国語 ⇒ 日本語 | 日本語 ⇒ 外国語 |
|---|---|---|
| 中国語 韓国語 英語 |
¥4,000／枚〜 | ¥6,000／枚〜 |
| インドネシア語 ベトナム語 タイ語 タガログ語 ヒンディー語 ウルドゥー語 アラビア語 ペルシア語 スワヒリ語 ロシア語 |
¥6,000／枚〜 | ¥8,000／枚〜 |
| ネイティブチェック | ¥2,000／枚〜 |
※ 外国語から日本語訳ならびに日本語から中国語訳または韓国語訳は、仕上がり400字を１枚とします。
※ 中国語及び韓国語を除く日本語から外国語訳は、仕上がり200ワードを１枚とします。
※ 仕上がり文字数が400字または200ワード以下の場合は、上記単価をミニマムチャージとさせていただきます。
※ 諸事情により上記表に記載の言語であっても翻訳をお断りすることがあります。
※ 上記の金額には消費税は含まれておりません。
実績
自治体文書の多言語化（各種手続きに関する案内文、市民向け情報誌、施設名称等）、学校の募集要項、私信等
